Аудармашы – білімді, сауатты мүмкіндігінше түпнұсқаға жақын ақпаратты бір тілден екінші тілге аударатын маман. Аудармашылар жазбаша немесе ауызша аударма жасаумен айналысады. Көбіне маманға аударманың екі түрін білу қажет. Бірақ кейбір аудармашылар аударманың бір ғана түрімен мамандандырылған – олар тек жазбаша түрде (мысалы, баспада жұмыс істеу, кітаптарды аудару) немесе ауызша түрде (мысалы, гид ретінде жұмыс істеу) аударады.